Les canailles de Saint-Pétersbourg

La ville de Saint-Pétersbourg cherche un endroit pour immortaliser le « gopnik » où l’on pourrait ériger un monument.

Le terme « gopnik » (гопник) est issu d’une sous-culture populaire, ayant un langage et un style très particulier. En effet, le « gopnik » est très vulgaire, s’habille en jogging avec des mocassins et il est le plus souvent accroupi à manger des graines de tournesol. Personnage que l’on nommerait   « canailles », « voyou » ou plus simplement « racaille » en français.

L’origine de ce mot vient probablement de l’abréviation « GOP » (Gorodskoye Obshchezhitiye Proletariata, en russe) qui signifie « L’auberge gouvernemental du prolétariat ».

Cette auberge fût ouverte après la Révolution en 1920 sur Ligovski prospekt et accueillait les jeunes délinquants. Donc le terme « gopnik » qualifie les pensionnaires de cet établissement pétersbourgeois.

La future statue représentative du « gopnik » sera dans le même style que les nombreuses statues qui habitent Saint-Pétersbourg (on vous a fait une petite visite guidée dans un article précédent), c’est-à-dire que vous pourrez vous prendre en photo dans la position accroupie et donner aussi une petite pièce pour que tous vos problèmes disparaissent.

Le lieu n’a pas encore été défini. La ville hésite entre plusieurs stations de métro (Parnas, Deviatkino, Prospekt Prosvechtchenia, Dybenko, Prospekt Bolchevikov) ou tout simplement le lieu historique de l’auberge, au numéro 10 sur Ligovski prospekt.